Tuesday, June 1, 2010
သက္သတ္လြတ္စားတာ ကုသုိလ္ ရပါသလား
ေမးလာခ႔ဲ႔လွ်င္ကား
သတၱ၀ါေတြကုိ သနားဂရုဏာထားေသာအားျဖင္႔
သနားၾကင္နာေသာအားျဖင္႔ သက္သတ္လြတ္စားတာဆုိလွ်င္
ကုသုိလ္ရပါသည္ဟု ေျဖရပါလိမ္႔မည္။
ထုိစိတ္ထားမ်ဳိးကုိ ေမြးႏုိင္လွ်င္ကား
သူေတာ္ေကာင္းတုိ႔ ခ်ီးက်ဴးထုိက္ပါသည္။
အမွန္ပင္ ေလးစားစရာလည္း ေကာင္းပါသည္။
တခ်ဳိ႔က က်န္းမာေရးေၾကာင္႔ အသားကုိစာျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ျပီး
သတ္သတ္လြတ္စားတာဟု အမ်ားအလည္၌ ဂုဏ္ယူ၀င္႔ၾကြားျပီး
အမ်ားကုိပါ သက္သတ္လြတ္စားဖုိ႔ တုိက္တြန္းမူ႔မ်ားရွိေနခဲ႔လွ်င္ကား
ထုိထုိသုိ႔ေသာ စကားတုိ႔၌ ေထာက္ခံမေပးႏုိင္ေခ်။
တခ်ဳိ႔က သက္သတ္လြတ္စားတယ္ဟုဆုိၾက၏
သုိ႔ေသာ္လည္း ဂ်ဳံျဖင္႔ လုပ္ထားေသာ
အသားတု ဟုဆုိအပ္ေသာ အရာတုိ႔ကုိ
စားၾက၏။
ဘယ္လုိစိတ္မ်ဳိးထားျပီး အသားတုကုိ စားၾကသလဲဟူမူကား
လူတုိ႔၏ စိတ္ကုိ မသိႏုိင္သျဖင္႔ ေသခ်ာတပ္အပ္မေျပာႏုိင္ပါ။
ဂ်ဳံျဖင္႔လုပ္ထားေသာ အသားတု ကုိ စားေနေသာ္ျငား
ထုိ အသားတု အေပၚ၌ ၾကက္သားအမွတ္ အသားငါးအမွတ္ျဖင္႔
စားေနလွ်င္ကား
ထုိပုဂၢဳိလ္သည္ သက္သတ္လြတ္ကုိ စားေလ႔ရွိသူဟုကား မဆုိႏုိင္အပ္ဘူးလုိ႔
ထင္ေပ၏။
တခ်ဳိ႔က ဆုိၾကျပန္ေသး၏
သတ္သူႏွင္႔ စားသူ အျပစ္အတူတူဟု ေျပာၾကသူမ်ားလည္း
ေတြ႔ရတတ္ပါသည္။
ဤေနရာ၌ ပါဏာတိပါတကံ ေျမာက္ေသာတရားမ်ားကို ထုတ္ျပပါမည္။
၁။ အသက္ရွိသတၱ၀ါျဖစ္ျခင္း၊
၂။ သတၱ၀ါဟူေသာ အမွတ္လည္းရွိျခင္း။
၃။ ေသေစလုိေသာ စိတ္ရွိျခင္း၊
၄။ သတ္အံေသာ လုံးလ ပေယာဂရွိျခင္း၊
၅။ လုံးလပေယာဂေၾကာင္႔ ေသျခင္း ဟူေသာ အဂၤါ (၅)ပါးႏွင္႔ ျပည္႔စုံလွ်င္
ပါဏာတိပါတကံထုိက္၏။
သူတပါးအသက္ကုိ ကုိယ္တုိင္မသတ္ေသာ္လည္း
၁။ သူတပါးကုိ ျပဳလုပ္ေစေသာကံ၊
၂။ သူတပါးတုိ႔ အလုိအေလ်ာက္သတ္ေနသည္ကုိ ႏွစ္သက္ေသာကံ၊
၃။ ပါဏာတိပါတႏွင္႔ ပါတ္သက္ျပီး ေလာကီအက်ဳိးစီးပြားတုိ႔ကုိ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိေသာကံ ဟူေသာ
ကံတုိ႔တြင္ တစ္ခုခုေသာ ဒုစရုိက္ကံကုိ ျပဳလုပ္မိပါက
ပါဏာတိပါတကံ ထုိက္၏။
သတ္သူႏွင္႔ စားသူ အျပစ္အတူတူပဲဟု
အယူအဆမ်ဳိးရွိခဲ႔မည္ဆုိလွ်င္ ထုိအယူအဆမ်ဳိးကုိ
မယူမိေစရန္ ေျဖရွင္းရအံ႔
စားသုံးသူသည္ ေစ်းမွ သတ္ျပီးသား၊ ေသျပီးသား၊ ပံ႔သုကူအသားကုိ ၀ယ္ယူစားသုံးျခင္း
ျဖစ္ျခင္းေၾကာင္႔
သတ္ရန္ ေစခုိင္းတုိက္တြန္းသူလဲ မဟုတ္၊
သတ္ေနသည္ကုိ ႏွစ္သက္သေဘာတူ ေက်နပ္အားရသူလည္းမဟုတ္၊
သတ္ရန္ခ်ီးမြမ္းစကား ေျပာၾကားေနသူလည္းမဟုတ္ေပ။
ထုိ႔ေၾကာင္႔ စားသူႏွင္႔သတ္သူ အျပစ္မတူေပ။
စားသုံးသူ၌ အျပစ္လုံး၀မရွိေပ။
သတ္သူႏွင္႔ စားသူ အျပစ္အတူတူပဲဟု
အယူအဆမ်ဳိးရွိခဲ႔မည္ဆုိလွ်င္ ထုိအယူအဆမ်ဳိးကုိ ယူထားသူသည္
နိဂ႑(ဒိဌိ) တုိ႔ အယူ၀ါဒသာလွ်င္ ျဖစ္သည္။
ရဟန္းေတြ သက္သတ္လြတ္ စားဖုိ႔ ဘုရားရွင္အား
ေဒ၀ဒတ္ကုိယ္တုိင္ တုိက္တြန္းခဲ႔ဘူး၏။
ဘုရားရွင္ကုိယ္တုိင္ ထုိစကားကုိ လက္မခံခဲ႔ေပ။
လွဴတန္းတဲ႔သူရွိရင္ (အသားၾကိးဆယ္မ်ဳိးမွ လြဲလွ်င္ )စားႏုိင္၏။
ဘုရာရွင္ ခြင္႔ျပဳခဲ႔ေပ၏။
ထုိ႔ေၾကာင္႔ အသားငါးကုိ စားသုံးေနတာလဲ အကုသုိလ္မျဖစ္ေပ။
သက္သတ္လြတ္စားတာေရာ ကုသုိလ္ရလားလုိ႔ ေမးဖြယ္ရွိ၏
အေပၚမွာ ဆုိခဲတဲ႔အတုိင္း စိတ္ထားတတ္လွ်င္ ကုသုိလ္ရေပ၏။
အသားစားျခင္း၌ ေရွာင္လုိက ေရွာင္။
စားလုိက စားႏုိင္၏။
ထုိအေၾကာင္းအရာတုိ႔၏ အေပၚ၌ အက်ယ္ခ်ဲ႔၍ ဆုိဖြယ္ရာမရွိျပီ။
Sunday, May 2, 2010
စကားေျပာမယ္ဆုိရင္.
စကားေကာင္းအဂၤါ(၁၀)ပါး
၁။ ေျပာသင့္ေသာ အခ်ိန္အခါ၌ ေျပာျခင္း၊
၂။ ဟုတ္မွန္ေသာ စကားကုိ ေျပာျခင္း၊
၃။ တရားႏွင့္စပ္ေသာစကားကုိ ေျပာျခင္း၊
၄။ အက်ဳိးႏွင့္စပ္ေသာ စကားကုိ ေျပာျခင္း၊
၅။ ခ်စ္ဖြယ္ေသာ စကားကုိ ေျပာျခင္း၊
၆။ ၿပံဳးျခင္း ေရွ႕ထား၍ ေျပာျခင္း၊
၇။ ႏႈိင္းခ်ိန္၍ ေျပာျခင္း၊
၈။ အလ်င္တေဆာ အေလာတႀကီး မေျပာျခင္း၊
၉။ ျပည္ႀကီးတုိင္းလံုး စကားျဖင့္ ေျပာျခင္း၊
၁၀။ အကၡရာ႒ာန္က႐ုိဏ္း ပီသစြာ ေျပာျခင္း ။ ။
စကား(၅)ရပ္
၁။ စကားေျပာသည့္အခါ လွ်ာလည္တုိင္း ျမဴးကြန္႔၍ စကားအဖူးအညြန္႔ေတြ မထြက္ေစႏွင့္၊
၂။ လက္တြင္းေရာက္ၿပီးရတနာ ဘယ္ခါမွ မစြန္႔ရ၊
၃။ စိတ္ထဲက ႀကံသည္ကုိ မ်က္ႏွာမွာ မေပၚေစရ၊
၄။ ကုိယ္ကုိ ဣေျႏၵဖုံး၍ အၿပဳံးမလြတ္ေစရ၊
၅။ မိမိကုိျမင္လွ်င္ အထင္းမွားခ်င္ မွားၾကပါေစ၊ သုိ႔ေသာ္
- ျခေသၤ့လုိလည္း မေဟာက္ႏွင့္၊
- ယုန္လုိလည္း မေၾကာက္ႏွင့္၊
- ျမစ္လုိလည္း မေကာက္ႏွင၊့္
- ေတာင္လုိလည္း မေမာက္ႏွင့္၊
- တြင္းလုိလည္း မေစာက္ႏွင့္ ။ ။
စကားအရာ အဂၤါ(၄)တန္
၁။ တရားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာစကား ေျပာျခင္း
၂။ တရားမွကင္းေသာ စကားမေျပာျခင္း
၃။ ခ်စ္ဖြယ္ေသာစကား ေျပာျခင္း
၄။ ဟုတ္မွန္ေသာ စကားေျပာျခင္း။
(တစ္နည္း)
၁။ ကံ၊ ကတၱား၊ ႀတိယာႏွင့္ ျပည့္စံုျခင္း
၂။ ခ်စ္ႏွစ္သက္ဖြယ္ရွိျခင္း
၃။ ေျဖာင့္မွန္ျခင္း
၄။ တရားႏွင့္ ယွဥ္ျခင္း
စကား(၆)ခြန္း
၁။ ဟုတ္လည္းမဟုတ္၊ သူလည္းမနာလုိ၊ အက်ိဳးမရွိစကား။
၂။ ဟုတ္၏၊ သူကားမနာလုိ၊ အက်ိဳးမရွိစကား။
၃။ မဟုတ္၊ အက်ိဳးမရွိ၊ သူကနာလုိ၏။
၄။ ဟုတ္၏၊ နာလုိ၏၊ အက်ိဳးမရွိ။
၅။ ဟုတ္၏၊ အက်ိဳးရွိ၏၊ သူကား မနာလုိ။
၆။ ဟုတ္၏၊ အက်ိဳးရွိ၏၊ သူလည္း နာလုိ၏။
(အမွတ္စဥ္ ၅၊ ၆ သာ ေျပာဆုိရာသည္)
အေၾကာင္း(၃)ပါးညီေသာ စကား
၁။ ဒုဗၻာသိတာ = မေကာင္းေသာစကားလည္း မျဖစ္ေစရ၊
၂။ အန၀ဇၨာစ = ရာဂအစရွိေသာ မျပစ္မွလည္း ကင္းျခင္း၊
၃။ အနိႏၵ၀ဇၨာစ = ပညာရွိတုိ႔ ကဲ့ရဲ႕ျခင္းမွ လြတ္ကင္းျခင္း ။
သုဘာသိတ၀ါစာ အဂၤါ(၅)ပါး
၁။ ကာလ = သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ေသာ ကာလ၌ ေျပာဆုိျခင္း၊
၂။ သစၥ = မွန္ကန္ေသာ စကားကုိ ေျပာဆုိျခင္း၊
၃။ သုခုမ = သိမ္ေမြ႕စြာ ေျပာဆုိျခင္း၊
၄။ အတၳ = အက်ိဳးရွိေသာ စကားကုိ ေျပာဆုိျခင္း၊
၄။ နဒုဗၻာ = မေကာင္းစကား မေျပာျခင္း ။ ။
Friday, March 5, 2010
ဗဟုသုတဆိုင္ရာ,
ဆုိတာက အေရးမၾကီးပါဘူး။
လုပ္တဲ့အထဲမွာ
ဘယ္ေလာက္ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္
လုပ္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာက
ပိုၿပီး အေရးၾကီးပါတယ္။
Inspired (made in myanmar) 30082007
-----------------------
ကုိယ္သိတယ္လို႕ ထင္ထားတာနဲ႕
ကိုယ္တကယ္သိတာနဲၾကားမွာ
ကြာဟခ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္။
Inspired (made in myanmar) 21082007
-----------------------
မွန္ကန္ေသာ စိတ္စြမ္းအင္ဟာ
လုပ္ေဆာင္သမွ် အလုပ္တုိင္းကို
အက်ဳိးရွိစြာ ၿပီးစီးေအာင္ျမင္ႏုိင္တယ္။
Inspired (made in myanmar) 19082007
-----------------------
လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိေပမဲ့
လုပ္ခ်င္တုိင္း
လုပ္လို႕ မရဘူး
Inspired (made in myanmar) 18082007
-----------------------
သိၿပီးသားပါလို႕ ဆုိတာထက္
နားလည္ေအာင္ အရင္ၾကိဳးစားပါ။
Inspired (made in myanmar) 14082007
-----------------------
ပ်င္းရင္ ဖ်င္းတတ္တယ္။
ဖ်င္းရင္ သုံးစားလုိ႕ မရဘူး။
Inspired (made in myanmar) 12082007
-----------------------
မွန္ေသာအၾကံဥာဏ္ မရွိ။
အၾကံဥာဏ္ကုိသာ
မွန္ေအာင္လုပ္ပါ။
Inspired (made in myanmar) 11082007
-----------------------
လုပ္ၿပီး မသိတာနဲ႕
မသိဘဲနဲ႕ လုပ္တာဟာ
အတူတူဘဲ။
Inspired (made in myanmar) 10082007
-----------------------
အျမင့္တက္ရင္
ဂီယာနံပါတ္ၾကီးနဲ႕
တက္ရသလို
ဘ၀အဆင့္ဆင့္
တက္ဖို႕အတြက္လည္း
စိတ္ဓါတ္ၾကီးၾကီးနဲ႕
တက္ရမယ္။
Inspired (made in myanmar) 09082007
-----------------------
အရင္မလိုပါနဲ႕။
စနစ္တက်လုပ္ပါ။
ျဖစ္စရာရွိတာ
ျဖစ္လာမယ္။
Inspired (made in myanmar) 08082007
-----------------------
မွန္တာေတြကို လုပ္ျဖစ္ေအာင္
ၾကိဳးစားပါ။
လုပ္တာေတြကိုလည္း မွန္ေအာင္
ၾကိဳးစားပါ။
Inspired (made in myanmar) 07082007
-----------------------
သိၿပီး မလုပ္
လုပ္ၿပီး မသိ
ႏွစ္ခုလုံး မေကာင္းဘူး။
သိလည္းသိ
လုပ္လည္းလုပ္ပါ။
Inspired (made in myanmar) 06082007
-----------------------
စည္းကမ္းရွိရွိ ေက်နပ္မႈနဲ႕
လုပ္တဲ့အလုပ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႕ဟာ
ဘ၀အတြက္ အေရးၾကီးေသာ
လိုအပ္ခ်က္ပါ။
Inspired (made in myanmar) 05082007
-----------------------
ေက်းဇူးရွိ၊ ေက်းဇူးသိ
တပ္ႏုိင္သမွ် ေက်းဇူးဆပ္ပါ။
ေက်းဇူး မကန္းပါနဲ႕။
Inspired (made in myanmar) 04082007
-----------------------
တန္ဖုိးသည္ လိုအပ္ခ်က္ေပၚမူတည္ၿပီး
အတက္အက် ရွိတယ္။
Inspired (made in myanmar) 03082007
-----------------------
ကံၾကမၼာကုိခ်ည္း မယုံနဲ႕
ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ၾကည့္ပါ
မိမိ မသိတာကုိ ေလ့လာပါ။
Inspired (made in myanmar) 02082007
-----------------------
သင္ယူ ေလ့လာမႈဟာ
မလုပ္မေနရအလုပ္ မဟုတ္ေပမဲ့
ဘ၀ရွင္သန္ဖို႕ အတြက္ေတာ့
မျဖစ္မေန လုပ္ကုိ လုပ္ရမယ္။
Inspired (made in myanmar) 01082007
-----------------------
ပစၥည္းဥစၥာဆုိတာ
ပုိင္ဆုိင္မႈထက္
အသုံးက်ေအာင္
အသုံးခ်ႏုိင္ဖို႕က
ပုိအေရးၾကီးပါတယ္။
Inspired (made in myanmar) 31072007
-----------------------
သူတပါးက အကူအညီေပးေပမဲ့
မိမိကုိယ္တုိင္က အားစုိက္ဖုိ႕လုိေသးတယ္။
Inspired (made in myanmar) 30072007
-----------------------
အရွိန္အ၀ါဆုိတာ ႂကြားဖို႕မဟုတ္ဘူး။
လုပ္တဲ့အလုပ္ ပိုၿပီး ေခ်ာေမြ႕ေအာင္
အသုံးခ်ဖို႕အတြက္ဘဲ ျဖစ္တယ္။
Inspired (made in myanmar) 29072007
-----------------------
အလုပ္မွာ အဓိက မိမိရဲ႕ တာ၀န္က
ကုိယ္နဲ႕ထိေတြ႕ ဆက္ဆံမႈအရာတုိင္းမွာ
အေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္ဖို႕နဲ႕
အရာရာကို အျပဳသေဘာျဖင့္
ေ၀ဖန္ အၾကံျပဳဖုိ႕ျဖစ္တယ္။
Inspired (made in myanmar) 28072007
-----------------------
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္
ထုိက္တန္တဲ့ အရင္းအႏွီး
ျဖည့္တင္းဖို႕ လိုပါတယ္။
Inspired (made in myanmar) 27072007
-----------------------
စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ႕ကုိ
ေတာင့္တလိုလားၾကေသာ္လည္း
လက္ေတြ႕မွာ တကယ္ရေအာင္လုပ္ဖို႕
အင္မတန္ ၀န္ေလးေနတက္ပါတယ္။
Inspired (made in myanmar) 26072007
-----------------------
ၾကဳံရာ က်ပန္း လုပ္မယ္ဆုိရင္ေတာင္
စနစ္တက် လုပ္ဖို႕လုိပါတယ္။
Inspired (made in myanmar) 25072007
-----------------------
ပီတိစားၿပီး အားရွိဖို႕ဆုိတာ
ကုိယ္ကုိယ္တုိင္က
အရင္ရိကၡာျဖည့္ထားဖုိ႕လုိတယ္။
Inspired (made in myanmar) 24072007
-----------------------
တာ၀န္သိတဲ့သူမွာ တာ၀န္ရွိတယ္
တာ၀န္ရွိတဲ့သူမွာ တာ၀န္ပိတယ္။
ဥာဏ္ယွဥ္ၿပီး တာ၀န္ေက်ေအာင္လုပ္ပါ။
Inspired (made in myanmar) 23072007
-----------------------
ေမးပါမ်ား စကားရဆုိေပမဲ့
သူမ်ားအျမင္ကပ္ေအာင္
မေမးမိဖို႕ သတိထားရမယ္။
Inspired (made in myanmar) 22072007
-----------------------
ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုရဖုိ႕ ခဲယဥ္းတယ္။
အဲဒီေအာင္ျမင္မႈကုိ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ဖုိ႕က ပုိၿပီးခက္ပါတယ္။
အဲဒါေတြထက္ကုိ ဘ၀မွာ ေအာင္ျမင္ေသာသူ ျဖစ္ဖုိ႕ကေတာ့ အခက္ဆုံးပါဘဲ။
Inspired (made in myanmar) 21072007
-----------------------
ျမန္ျမန္လုပ္
မ်ားမ်ားလုပ္
မမွားေစနဲ႕။
Inspired (made in myanmar) 20072007
-----------------------
လူတုိင္း လူတုိင္း ကုိယ့္စိတ္ကို
မွန္ကန္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ တင္ၿပီး
ျပဳမူ ေျပာဆုိဖို႕ တာ၀န္ရွိတယ္။
ဒါကိုေမ့လုိ႕မရဘူး။
Inspired (made in myanmar) 19072007
ပရဟိတ စိတ္
ေရရွည္စိတ္ခ်မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မႈ
ျမန္မာ့ရုိးရာတြင္ အမ်ားက်ဳိးေဆာင္ ကုိယ့္က်ဳိးေအာင္ဟူေသာစကားတစ္ခြ
ေကာင္းေသာအလုပ္ လုပ္သူသည္ ထိုလုပ္ရပ္က ေပးသည့္ ဆုလာဘ္ကုိ ခံစားရၿမဲျဖစ္သည္။ ဘယ္သူေတြကုိ သူကူညီႏုိင္မလဲ၊ ဘာေတြ သင္ကူညီႏုိင္မည္လဲ၊ ပတ္၀န္းက်င္မွာၾကည့္မွာ။ သင့္ၿမိဳ႕သင့္ရြာ၊ ၿပီးေတာ့ သင့္မိသားစု၊ သင့္ေဆြမ်ဳိး၊ သင့္မိတ္ေဆြ၊ သင့္လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္၊ အေၾကာင္းအားေလ်ာ္စြာေတြ႔ႀကဳံသိ
ဥပမာ သူတစ္ပါးထံမွ ေလးစားခ်စ္ခင္မူကုိ လုိသည္ဆုိပါစုိ႔။ ဦးစြာပထမ မိမိက ေလးစားေၾကာင္းျပရလိမ့္မည္။
ကုိယ္ေလးစားလွ်င္ သူေလးစားလာလိမ့္မည္။ မယုံမရွိႏွင့္။ တစ္လေလာက္ စမ္းၾကည့္ပါ။ လမ္းမွာ၊ အိမ္မွာ၊ ရုံးမွာ၊ တစ္ဦးခ်င္းေတြ႔ရသူ အသီးသီးကုိ တကယ္အေရးပါေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသဖြယ္ သေဘာထားၿပီး ဆက္ဆံၾကည့္ပါ။
လူဆုိသည္က အေရးပါခ်င္သူခ်ည္းျဖစ္သည္။ အေရးတယူျပဳခံခ်င္သူခ်ည္းျဖစ္သည္
တဖန္ တစ္ဖက္သားကုိ ေလးစားစြာဆက္ဆံႏုိင္ရန္အတြက္ ထုိသူ၏ အေရးကိစၥမ်ား၊ ၎၏ အယူအဆႏွင့္ ခံစားခ်က္မ်ားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈရွိရန္လုိ၏ စင္စစ္ ထုိစိတ္၀င္စားမႈမွလည္း ႀကီးမားေသာ အက်ဳိးေက်းဇူးရႏုိင္ေသး၏။ ေလာကလူသားတုိင္းမွာပင္ သူမ်ားႏွင့္မတူေသာ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ အေတြးအျမင္မ်ားရွိတတ္ၾကသည္ျဖစ္
TIME
- အခ်ိန္တစ္ခုက ေမြးဖြားဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ေသဆံုးဖို႔
A time to be born, and a time to die; - အခ်ိန္တစ္ခုက စတင္ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက မယိုင္လဲေအာင္ မနည္း အားတင္းထားဖို႔
A time to plant, and a time to pluck up what is planted; - အခ်ိန္တစ္ခုမွာ ဖ်က္ဆီးဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုမွာ ျပင္ဆင္ ကုသဖို႔
A time to kill, and a time to heal; - အခ်ိန္တစ္ခုက ၿပိဳက်ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက တည္ေဆာက္ဖို႔
A time to break down, and a time to build up; - အခ်ိန္တစ္ခုက ငိုေၾကြးဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ရယ္ေမာဖို႔
A time to weep, and a time to laugh; - အခ်ိန္တစ္ခုက ဝမ္းနည္းပူေဆြးဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ေပ်ာ္ရႊင္ ကခုန္ဖို႔
A time to mourn, and a time to dance; - အခ်ိန္တစ္ခုက အေဝးကို ပယ္ထုတ္ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက အနီးနား အတူရွိေနဖို႔
A time to throw away stones, and a time to gather stones together; - အခ်ိန္တစ္ခုက ေပြ႔ဖက္ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ေရွာင္ဖယ္ဖို႔
A time to embrace, And a time to refrain from embracing; - အခ်ိန္တစ္ခုက အက်ိဳးရွိရွိအသံုးခ်ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ျဖဳန္းတီးဖို႔
A time to seek, and a time to lose; - အခ်ိန္တစ္ခုက ထိန္းသိမ္းထားဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက စြန္႔လႊတ္ဖို႔
A time to keep, and a time to throw away; - အခ်ိန္တစ္ခုက ဆုတ္ၿဖဲဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ဖာေထးဖို႔
A time to tear, and a time to sew;
- အခ်ိန္တစ္ခုက ဆိတ္ဆိတ္ေနဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက စကားေျပာေနဖို႔
A time to keep silence, and a time to speak;
- အခ်ိန္တစ္ခုက ခ်စ္ဖို႔၊ အခ်ိန္တစ္ခုက မုန္းဖို႔
A time to love, and a time to hate, - အခ်ိန္တစ္ခုက စစ္ပြဲ၊ အခ်ိန္တစ္ခုက ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း
A time for war, and a time for peace.